February 28th, 2015

Фехтование

Ретроспектива

Ретроспектива. Шпионаж в 80-е.

Холодная война 70-е, 80-е

Листая подборку журналов P. M. Magazin (ФРГ) 1981-го, 1982-го годов, наткнулся на несколько статей о развитии техники.

Забавно читать о компьютерах тех времен, о компьютерной графике и лазерной технике. А о космонавтике наоборот печально, поскольку особых достижений у человечества с тех пор, вроде как, и нету.

Если еще вспомнить, что билась в агонии холодная война, что для западных людей СССР был откровенным идеологически-геополитическим врагом.

Через призму этого противостояния вся пресса предстает в несколько ином свете. Журнал ПМ не акцентирован на политику. Скорее это аналог тогдашнего советского издания «Наука и жизнь», только нашпигованый рекламными вставками. Но война проникает во все сферы жизнедеятельности. Потому и наука воюет тоже.

А вот торговля участвует в боевых действиях только тогда, когда это приносит профит. По большей части, невзирая на войны, торгаши пытаются купи-продайством подзаработать.
В доказательство рекламная страничка из одного из журналов, соседствующая со статьей о советских и американских межконтинентальных ракетах.

Collapse )

Интересно, как будет выглядеть наше время глазами наблюдателя через 30 лет?

И будет ли такой наблюдатель вообще? Или мы таки умудримся стереть с лица земли самих себя и всю нашу тупиковую, техногенно-бездушную цивилизацию?
Фехтование

Сара Вагенкнехт: Европе не следует идти на поводу у США

Сара Вагенкнехт: Европе не следует идти на поводу у США.

Интервью с Дирком Мюллером на «Немецком радио» по украинскому вопросу.

Оригинал на немецком



Вицепрезидент от фракции «левых» в Бундестаге Сара Вагенкнехт призвала в украинском вопросе следовать европейским путем. «Европа должна действовать независимо от США.» - сказала она на немецком радио. -«Американские политики не могут достичь единства даже между собой».
Госпожа Вагенкнехт упрекнула часть американской администрации в отсутствии интереса к мирному разрешению украинского конфликта. Очевидно, что со стороны республиканцев производится массированое давление для эскаляции ситуации, вплоть до военного противостояния. Немаловажную роль играют в этом финансовые интересы. Так некоторые политики купили фирмы, или заключили с ними договора.
«Тем важнее для Европы сейчас идти собственным путем. Не следует позволять вести себя на поводке».
Сара Вагенкнехт подчеркнула, что решение конфликта должно быть исключительно политическим. Не следует сейчас дискутировать о дальнейших санкциях или поставках американского оружия на Украину. Следует устранить все то, что мешает мирному процессу, а наоборот поддерживать такие инициативы, как обмен пленными, или готовность обоих сторон к военному перемирию.
Collapse )

Если обнаружите неточности перевода, обращайтесь - подискутируем, подправим.