Алан (alanwitjas) wrote,
Алан
alanwitjas

Неожиданные находки в Праге

 В квартирке, которую снимать пришлось в Праге, чтоб переночевать где было, обнаружил маленькую библиотеку.

Считая себя любителем-книгочеем, естественно, полез поковыряться на полке.

Обнаружил там Шекспира, Ницше, Кафку, Рильке. Чудесные, иллюстрированые путеводители по Праге. Одна книга об эзотерической столице была на немецком.

Но самое интересное обнаружил на полочке с поэтами.


Вот такая вот книга на чешском языке.

После краткого предисловия, там переводы стихов В. С. Высоцкого приведены.

Вот песня "Он не вернулся из боя".

И, полистав страницы этой книги на чужом языке, в чужой стране, ощутил какое-то тепло. какую-то радость. Будто что-то родное нашел, близкое.

Странное ощущение. Трудно словами передать.


Tags: Высоцкий, книги, прага, путешествия, чехия
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Дыхание локомотива... Тяжко тянуть вагоны в гору

    В этой душной ночи, в конце недели, нагребшись, как раб на галерах... - вспомнил песню - одну из тех, на которых возрос, впитал, так сказать, с…

  • Разгул толерантности

    Художник Pawel Kuczynski Всякий, кто знаком со мной лично, подтвердит, что нет человека во всем мире более либерального, толерантного,…

  • Монолог

    Бытие тщетно. Один постылый день перетекает через унылую ночь в другой. И я, такой же плоский, как и всё окружающее, влекусь сквозь эти дни и…

promo alanwitjas february 20, 2015 20:31 Leave a comment
Buy for 10 tokens
Речь здесь пойдет не о политике, не о финансах, не о злободневных темах повседневности. Сие есть лишь странное вторжение параллельных миров в рутинную повседневность. Но и вторжение это не наполняет жизнь смыслом, не делает ее иною, а лишь демонстрирует, что какими странными не казались…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments